Tumi dhara dile: Difference between revisions
m (Revised theme) |
m (Revised translation complete) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
What was covered in darkness | What was covered in darkness | ||
Is now | Is now encompassed by light. | ||
So why do You still bind me | So why do You still bind me | ||
With finite identity? | With finite identity? | ||
What was covered in petals | |||
Is now encompassed by sweet love. | |||
So what part remains unrealized | |||
With this transmutation of consciousness? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Revision as of 06:21, 21 June 2014
| Tumi dhara dile amar e hrdaye | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0960 |
| Date | 1983 October 25 |
| Place | Madhumalainca, Kalikata |
| Theme | Longing |
| Lyrics | Bengali |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Tumi dhara dile is the 960th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Tumi dhará dile |
তুমি ধরা দিলে |
You captured a heart |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tumi dhara dile at HPMG Portugal
- Listen to the song Tumi dhara dile sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Acin se kon sure hrdayeri madhu pure |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi dhara dile |
Succeeded by Yadi alas prahare more |