Tumi dur ajanay theko na priya: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Don't stay at a distance, Dear, at someplace unknown; | |||
With You present I do wish. | |||
Please take Your seat on splendor's throne; | |||
The crown of mind I dress You in. | |||
Please banish all my mundane interests, | |||
Corruption of selfish motives. | |||
The sludge of my narrowness, | |||
Far aside let me set it. | |||
fruitful | |||
Hey, my Hope Eternal, | |||
A liking of rhythmic sweetness, | |||
May its coming to the earth be fruitful. | |||
I, just having obtained Thee, | |||
I sing a song to You only, wholeheartedly. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 12:43, 25 February 2022
Tumi dur ajanay theko na priya | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2186 |
Date | 1984 December 5 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi dur ajanay theko na priya is the 2186th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi dúr ajánáy theko ná priya |
তুমি দূর অজানায় থেকো না প্রিয় |
Don't stay at a distance, Dear, at someplace unknown; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2101-2200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201016975
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi dur ajanay theko na priya sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Sahe nako ar andharer bhar |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi dur ajanay theko na priya |
Succeeded by Hemante mor phulavane |