84,815
edits
Tumi jakhan esechile, takhan purnima chilo: Difference between revisions
Tumi jakhan esechile, takhan purnima chilo (view source)
Revision as of 23:18, 15 September 2022
, 15 September 2022→Lyrics: Removed extraneous Bangla text from note
(→Lyrics: Fixed link in note) |
(→Lyrics: Removed extraneous Bangla text from note) |
||
| Line 70: | Line 70: | ||
Nebulae of the distant sky | Nebulae of the distant sky | ||
Were drawn in sandalpaste. | Were drawn in sandalpaste. | ||
One newly arrived swan{{#tag:ref|According to the [https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE+&matchtype=default Samsad Bengali-English Dictionary], ''baláká'' | One newly arrived swan{{#tag:ref|According to the [https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE+&matchtype=default Samsad Bengali-English Dictionary], ''baláká'' is a female of "a kind of small goose capable of flying high". It could also mean "a flight of geese". However, the word has been loosely translated as "stork" or "swan". Perhaps of interest, the current logo of [[:wikipedia:Biman Bangladesh Airlines|Biman Bangladesh Airlines]] is a stylized white ''baláká'' in flight within a red circle.|group="nb"}} | ||
Had forgotten the way. | Had forgotten the way. | ||