Tumi mor sab ceye apanar: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year=1984|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>" to "<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Tumi mor sab ceye apanar | | above= Tumi mor sab ceye apanar | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = Longing | | theme = Longing | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___641%20TUMI%20MOR%20SAB%20CEYE%20A%27PANA%27RA.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi mor sab ceye apanar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|641<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Tumi mor sab ceye apanar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|641<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 65: | Line 63: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You are my nearest; | |||
You are my | You are my dearest. | ||
You are | You are my lost heart's sweetness; | ||
Please | Please take me, and make me Yours. | ||
and | |||
In the heat of sun, my shady protection; | |||
In the dark of night, You are the light. | |||
You | In lush verdancy and desert drought, | ||
You decant refreshing love. | |||
Take my everything, leave nothing behind; | |||
Grant me only Your touch of life. | |||
In | Amid thunder's roar, lightning You ignite; | ||
In rain's downpour, like [[:wikipedia:Pandanus|screwpine]]{{#tag:ref|The screwpine grows fastest where there is heavy rainfall. Moreover, the screwpine's primary mode of propagation is water (as opposed to air).|group="nb"}} You thrive. | |||
You ride cool winds in pleasant fragrance, | |||
To my psyche You bring assurance. | |||
You are | You are my shelter and mental nutrition; | ||
and | You are my Most Cherished One. | ||
You are my | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 102: | Line 89: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___641%20TUMI%20MOR%20SAB%20CEYE%20A%27PANA%27RA.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 111: | Line 101: | ||
| years = 1983 | | years = 1983 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Amar andhar gharer alo tumi]] | | before = [[Amar andhar gharer alo tumi (640)|Amar andhar gharer alo tumi]] | ||
| after = [[Tumi ucchala caincalata]] | | after = [[Tumi ucchala caincalata]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:23, 12 May 2023
| Tumi mor sab ceye apanar | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0641 |
| Date | 1983 July 3 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Longing |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Kaharva |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Tumi mor sab ceye apanar is the 641st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Tumi mor sab ceye ápanár |
তুমি মোর সব চেয়ে আপনার |
You are my nearest; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The screwpine grows fastest where there is heavy rainfall. Moreover, the screwpine's primary mode of propagation is water (as opposed to air).
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082XJY826 ISBN 9781386095170
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi mor sab ceye apanar sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Amar andhar gharer alo tumi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi mor sab ceye apanar |
Succeeded by Tumi ucchala caincalata |