Tumi na bale esechile: Difference between revisions
No edit summary |
(Script) |
||
Line 35: | Line 35: | ||
Mánuśer adhikár bujhitám ná | Mánuśer adhikár bujhitám ná | ||
Tomáke pábár | Tomáke pábár kariniko sádhaná | ||
Tumi sádhaná shikháile siddhi dile | Tumi sádhaná shikháile siddhi dile | ||
Mánuśer marjádá | Mánuśer marjádá páini ámi | ||
Chilo tikta jalasikta bhúmi | Chilo tikta jalasikta bhúmi | ||
Tumi madhu d́hele dile mukhe kathá balále | Tumi madhu d́hele dile mukhe kathá balále | ||
Line 54: | Line 54: | ||
মানুষের অধিকার বুঝিতাম না | মানুষের অধিকার বুঝিতাম না | ||
তোমাকে পাবার | তোমাকে পাবার করিনিকো সাধনা | ||
তুমি সাধনা শিখাইলে সিদ্ধি দিলে | তুমি সাধনা শিখাইলে সিদ্ধি দিলে | ||
মানুষের মার্যাদা | মানুষের মার্যাদা পাইনি আমি | ||
ছিল তিক্ত জলসিক্ত ভূমি | ছিল তিক্ত জলসিক্ত ভূমি | ||
তুমি মধু ঢেলে’ দিলে মুখে কথা বলালে | তুমি মধু ঢেলে’ দিলে মুখে কথা বলালে |
Revision as of 09:29, 7 April 2023
Tumi na bale esechile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1327 |
Date | 1984 March 5 |
Place | Trikutanagar, Jammu |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi na bale esechile is the 1327th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi ná bale esechile |
তুমি না বলে’ এসেছিলে |
You had arrived, unbidden; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 1301-1400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0833XCRJK ISBN 9781386629412
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi na bale esechile sung by Acarya Tattvavedananda Avadhuta on Sarkarverse
- Listen to the song Tumi na bale esechile sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Ekla amay phele |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi na bale esechile |
Succeeded by Ami bhul pathe cale esechi |