Tumi na bale esechile: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=9781386629412}}</ref>" to "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833XCRJK|ISBN=9781386629412}}</ref>") |
m (Script) |
||
Line 28: | Line 28: | ||
Tumi t́ene tulile | Tumi t́ene tulile | ||
Chinna jiirńa vás | Chinna jiirńa vás chilo je ámár | ||
Ná | Ná chilo mukher grás buddhi vicár | ||
Tumi sab kichu more dile sab shikhále | Tumi sab kichu more dile sab shikhále | ||
Line 37: | Line 37: | ||
Mánuśer marjádá pái ni ámi | Mánuśer marjádá pái ni ámi | ||
Chilo tikta jalasikta bhúmi | |||
Tumi madhu d́hele dile mukhe kathá balále | Tumi madhu d́hele dile mukhe kathá balále | ||
Kole tule nile | Kole tule nile |
Revision as of 08:09, 21 June 2020
Tumi na bale esechile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1327 |
Date | 1984 March 5 |
Place | Trikutanagar, Jammu |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1327%20Tumi%20na%20bale%20esechile.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi na bale esechile is the 1327th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi ná bale esechile |
তুমি না বলে’ এসেছিলে |
You had arrived, unbidden; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0833XCRJK ISBN 9781386629412
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Tumi na bale esechile sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Ekla amay phele |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi na bale esechile |
Succeeded by Ami bhul pathe cale esechi |