Tumi vishvake dola dile: Difference between revisions
m (Text replacement - "ASIN=B01LYWYKJI" to "ASIN=B06Y1R8PL1") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,PROUT | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,PROUT | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You gave a shake to the world; | |||
You | You bored into its inner life. | ||
For the welfare of those despised, | |||
You descended upon this earth. | |||
You came down | You gave a shake in creepers and herbs, | ||
In pollen's body in flowerbuds. | |||
Pervading a perplexed world, | |||
You came down with exquisite beauty; | |||
And into that beauty You infused melody. | |||
With Your life, a life was had by everyone; | |||
With Your glow, a shine appeared upon the world. | |||
Those who were slighted came to know... | |||
They understood that no one's worth is low; | |||
And with that knowledge You made ambrosia flow. | |||
And | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 15:21, 2 June 2017
Tumi vishvake dola dile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0757 |
Date | 1983 August 14 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | PROUT |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___757%20TUMI%20VISHVA%20KE%20DOLA%27%20DILE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi vishvake dola dile is the 757th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi vishvake dolá dile |
তুমি বিশ্বকে দোলা দিলে |
You gave a shake to the world; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 701-800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B06Y1R8PL1
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tumi vishvake dola dile sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi je path dhariya esechile |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi vishvake dola dile |
Succeeded by Ele tumi ele ele prabhu |