Varasa eseche niipanikuinje: Difference between revisions
m (Script (spelling)) |
m (Retranslated) |
||
Line 49: | Line 49: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Rain has come | Rain has come in the [[:wikipedia:Neolamarckia cadamba|kadam]] bower; | ||
To dance and to dance, in the cane arbor, | |||
By the meter each and every peacock has been excited. | |||
With | With songs sonorous from the lutes playing, | ||
An Earth bereft of cadence has attained life. | |||
[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Juhi.html Juhi] fragrance wafts on the humid wind; | |||
Mental pollen laughs in the pleasant magic. | |||
To beat after beat, with a huge happiness, | |||
All the half-dead trees have risen up, awakened. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:12, 1 August 2019
Varasa eseche niipanikuinje | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0116 |
Date | 1982 November 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Monsoon) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___116%20Varasa%20eseche%20niipanikuinje.mp3,https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___116%20VARS%27A%27%20ESECHE%20NIIPA%20NIKUNJE%202.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Varasa eseche niipanikuinje is the 116th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Varaśá eseche niipanikuiṋje |
বরষা এসেছে নীপনিকুঞ্জে |
Rain has come in the kadam bower; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Varasa eseche niipanikuinje sung by a chorus on Sarkarverse
- Listen to the song Varasa eseche niipanikuinje sung by a chorus on Sarkarverse
Preceded by Varasar rate tumi esechile, rajaniigandha vane |
Prabhat Samgiita 1982 With: Varasa eseche niipanikuinje |
Succeeded by Varasar dine sabakar sane |