Andhar sagar periye ele

Andhar sagar periye ele
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3885
Date	1986 December 16
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Ektal
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Andhar sagar periye ele is the 3885^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Áṋdhár ságar periye ele Niye álok vartikáy Dhanya tumi púńya tumi Mánya tumi e dharáy (e tárakáy?) Andhakáre chilo járá Upekśita sarvahárá Áshár álo pelo tárá Báṋdhte nútan eśańáy Jiivan chilo vyartha jáder Kánnábhará anádarer Sońáli cáṋd elo táder Jiivane madhu jyotsnáy	আঁধার সাগর পেরিয়ে এলে নিয়ে আলোক বর্তিকায় ধন্য তুমি পূণ্য তুমি মান্য তুমি এ ধরায় (এ তারকায়?) অন্ধকারে ছিল যারা উপেক্ষিত সর্বহারা আশার আলো পেল তারা বাঁধতে নূতন এষণায় জীবন ছিল ব্যর্থ যাদের কান্নাভরা অনাদরের সোণালি চাঁদ এল তাদের জীবনে মধু জ্যোৎস্নায়	O Lord, crossing the dark ocean You came, carrying the wick of light. You are pious, adorable and praiseworthy on this earth. Those who were in dark, neglected, all-lost, they got ray of hope, expecting new fulfillment of their wills. Those, whose life was waste, full of disrespect and cries, to them, golden moon came providing sweet moonlight.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Listen to the song Andhar sagar periye ele sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Arup tomar rupsayare	Prabhat Samgiita 1986 With: Andhar sagar periye ele	Succeeded by Tomake caoya paoya na paoya