Andhar sagar periye ele, alo niye e dharay

Andhar sagar periye ele, alo niye e dharay
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3918
Date	1986 December 29
Place	Madhukoraka, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Andhar sagar periye ele, alo niye e dharay is the 3918^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1] For other songs with the same or similar first line (title), see Andhar sagar periye ele.

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Áṋdhár ságar periye ele Álo niye e dharáy Keu jáneni keu bojheni Ahetukii karuńáy Sabár manei ekeri áshá Ekke ghirei káṋdá hásá Ekeri sámarasye bhásá Priitiri madhuratáy Keu baleni ásche priya Keu bájáyni dundubhio Keu jánáyni e madhurádheya D́hálbe práńer pasaráy	আঁধার সাগর পেরিয়ে এলে আলো নিয়ে এ ধরায় কেউ জানেনি কেউ বোঝেনি অহেতুকী করুণায় সবার মনেই একেরই আশা এককে ঘিরেই কাঁদা-হাসা একেরই সামরস্যে ভাসা প্রীতিরই মধুরতায় কেউ বলেনি আসছে প্রিয় কেউ বাজায়নি দুন্দুভিও কেউ জানায়নি এ মধুরাধেয় ঢালবে প্রাণের পসরায়	O Lord, crossing the dark ocean You came, carrying light, You came on this earth. No one could know or understand, this causeless mercy. In all minds, there is hope for one, all crying and smiling is around that One, floating in singular soothing flow, with sweetness of love. No one declared that the Dear had come, no one played victory trumpet too. No one knew that this sweet adorable One would pour article of life.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Listen to the song Andhar sagar periye ele, alo niye e dharay sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Ajana pathik man bhulalo	Prabhat Samgiita 1986 With: Andhar sagar periye ele, alo niye e dharay	Succeeded by Tomar karunari ashay