Ganer malakhani tomari tare

Ganer malakhani tomari tare
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3342
Date	1986 January 25
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Gáner málákháni (tomári tare) Geṋthe rákhá chilo Divas gelo sandhyá gelo áṋkhira niire Rát je phurálo Jug jugánte he priya mor Chilo sáthe priitiri d́or Gáner phule bháv gokule Málári rúp nilo Dúr duránte jetháy tháko Tomáy kabhu bhulbo náko Bhará ráge anuráge Man je tomár halo	গানের মালাখানি (তোমারই তরে) গেঁথে' রাখা ছিলো দিবস গেল সন্ধ্যা গেল আঁখির নীরে রাত যে ফুরালো যুগ যুগান্তে হে প্রিয় মোর ছিলো সাথে প্রীতিরই ডোর গানের ফুলে ভাব-গোকুলে মালারই রূপ নিলো দূর দূরান্তে যেথায় থাকো তোমায় কভু ভুলবো নাকো ভরা রাগে অনুরাগে মন যে তোমার হলো	The garland of songs for You only, Strung had it been kept. The day went, evening left; and in tears The night was spent. Age after age, hey my Beloved, Love's thread had been with. By song-blooms in Gokul of reverie, Garland's form it did accept. At far-remote place, wherever You dwell, Yourself I will never forget. With love and devotion brimming, Yours became the mindset.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3301-3400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FGTQTQDF ISBN 9798230265580
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Listen to the song Ganer malakhani tomari tare sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tumi sabar majhe lukiye rayecho	Prabhat Samgiita 1986 With: Ganer malakhani tomari tare	Succeeded by Kata na jug pare tumi esecho