Jharajhara varasay e nishay

Jharajhara varasay e nishay
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3461
Date	1986 March 24
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Jharajhara varasay e nishay is the 3461^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Jharajhara varaśáy e nisháy Man tomárei cáy man tomárei cáy Ketakiikeshare ketane karakáy Uddiipta áj dardurerá Ulkár gatidhárá áṋdháre hárá Kásárer dhár veńuká rave bhará Niipanikuiṋja irá svane shiharáy Kalyáń maiṋjarii niye háte Ele tumi nrtyer sáthe sáthe Kalmaś kálimá kled saráte Priitir sudhásáre giiti alakáy	ঝরঝর বরষায় এ নিশায় মন তোমারেই চায় মন তোমারেই চায় কেতকীকেশরে কেতনে করকায় উদ্দীপ্ত আজ দর্দুরেরা উল্কার গতিধারা আঁধারে হারা কাসারের ধার বেণুকা রবে ভরা নীপনিকুঞ্জ ইরা স্বনে শিহরায় কল্যাণ মঞ্জরী নিয়ে হাতে এলে তুমি নৃত্যের সাথে সাথে কল্মষ-কালিমা-ক্লেদ সরাতে প্রীতির সুধাসারে গীতি-অলকায়	Neath the rain a-pitterpatter on this night, Psyche craves You only, for You alone yearns the mind Under hailstones, like a banner on the stamen of screwpine. Today animated are the frogs; Lost in darkness is the course of meteors. At sound of a reed pipe the pond's brim is gorged; By sonance does the kadam arbor's earth delight. Having taken welfare's sprout in hand, You always came along with dance. Sin and gloom and foulness to ban, Love's distilled nectar is the hymn in paradise.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3401-3500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FVVNYHKT ISBN 9798231051649
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Jharajhara varasay e nishay sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Sei phalgunii purnima eseche priya	Prabhat Samgiita 1986 With: Jharajhara varasay e nishay	Succeeded by Amar prabhu jiivane marane

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV35-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3401-3500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FVVNYHKT ISBN 9798231051649

[PRS_Vol7-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

[1]

[2]

[nb 1]