Jyotsna rate manaviithite

Jyotsna rate manaviithite
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3418
Date	1986 February 25
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Neohumanism
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Jyotsna rate manaviithite is the 3418^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Jyotsná ráte manaviithite Gán geye jái káńe káńe E gán ámár nay vyathábhár Áche se bhará sure táne E gán ámár tomár tare Háráy náko andhakáre Tháke se maner antahpure Rauṋ-berauṋer phulavitáne E gan ámár paŕe jhare Svarńabelár báluká pare Bhule giye jata átma pare Bhese se jáy dúr ujáne	জ্যোৎস্না রাতে মনবীথিতে গান গেয়ে যাই কাণে কাণে এ গান আমার নয় ব্যথাভার আছে সে ভরা সুরে তানে এ গান আমার তোমার তরে হারায় নাকো অন্ধকারে থাকে সে মনের অন্তঃপুরে রঙ-বেরঙের ফুলবিতানে এ গান আমার পড়ে ঝরে' স্বর্ণবেলার বালুকা 'পরে ভুলে' গিয়ে যত আত্ম-পরে ভেসে' সে যায় দূর উজানে	On a moonlit night at an avenue of psyche, I keep singing into every ear. This My song is not a load of pain; It is filled with key-note and melody. This song of Mine, it is for thee; It gets not lost in darkness gloomy. Lives it in mind's cloistered dwelling, Neath a motley floral canopy. This song of Mine is exuded, dropping Upon sands of a golden beach. All distinction own and other, ignoring, It goes floating far upstream.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Jyotsna rate manaviithite sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Bhuleo jay na bhola tomay

Prabhat Samgiita 1986 With: Jyotsna rate manaviithite

Succeeded by Tumi avahela kare esecho