Kon ajana jagat hate ele ele
|Kon ajana jagat hate ele ele|
|Music and lyrics |
by Prabhat Ranjan Sarkar
|Date||1985 February 22|
|Location in Sarkarverse|
|Roman script[nb 1]||Bengali script||Translation|
Kon ajáná jagat hate ele ele
কোন্ অজানা জগৎ হতে এলে এলে
From which realm unknown did You appear, appear?
- For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BRJS1W7C ISBN 9798215576731
- Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Currently, only the following rough audio rendition is available. The quality of the recording is reasonable; but the word hate in the first line is sung repeatedly and incorrectly as theke. Though the meaning may be the same, in deference to the composer this must be corrected.
- Listen to the song Kon ajana jagat hate ele ele sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Arup jakhan rupe esechilo
With: Kon ajana jagat hate ele ele
Tomake bhuliya chilam