Manete bhomra elo

Manete bhomra elo
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0489
Date	1983 May 8
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Determination
Lyrics	Bengali
Music	Dadra, Jhumur
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Manete bhomra elo is the 489^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Manete bhomrá elo Gunguniye kothá gelo go Gharete práń juŕáte Maner mánuś elo go Ese náhi basilo Ámi sakál sáṋjhe jalke jete Tárei shudhu khuṋji go Se je ámáy kine niyeche Gharer káje kśeter káje Tarei shudhu bhávi go Se je ámár sab niyeche (Ebár) Basbo dhyáne Dharbo práńe Se jadi ná basilo (Ebár) Duhkher kathá jor kariyá Tárei ámi shońábo Jadi shuńte se ná cáhilo	মনেতে ভোমরা এলো গুনগুনিয়ে কোথা গেলো গো ঘরেতে প্রাণ জুড়াতে মনের মানুষ এলো গো এসে নাহি বসিলো আমি সকাল সাঁঝে জলকে যেতে তারেই শুধু খুঁজি গো সে যে আমায় কিনে নিয়েছে ঘরের কাজে ক্ষেতের কাজে তারেই শুধু ভাবি গো সে যে আমার সব নিয়েছে (এবার) বসবো ধ্যানে ধরবো প্রাণে সে যদি না বসিলো (এবার) দুঃখের কথা জোর করিয়া তারেই আমি শোণাবো যদি গুণতে সে না চাহিলো	In the mind came a bumblebee; Humming away, where did he go? In my home, heart to console, My Lover did appear. He came but did not stay. Every day at dawn, going to the pond, I keep eyes peeled only for Him, The one who made me His own. While at work in house and field, I think of Him and Him alone, The One Who took my everything. Now I'll sit and meditate; I'll keep Him in my life, Although He did not stay. Now, by force, my tale of woe, I will make Him heed, Even though He chose not to hear.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Manete bhomra elo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Udvela hiya tomari lagiya

Prabhat Samgiita 1983 With: Manete bhomra elo

Succeeded by Bhal go, ajana pathik ek deshke eseche