Manke niye eki liila

Manke niye eki liila
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3154
Date	1985 September 19
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Manke niye eki liila is the 3154^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Manke niye eki liilá Kare calecho pratikśańe Man je ámár ei bhávanáy Bhava vedanáy ráte dine Tomár deoyá e man ámár Tomár guńi er bhávádhár Tomáke bhule thákte gele Jaŕe mishe jaŕ hai práńe Tomáy bhává tomáte bháśá Tomár tarei káṋdá hásá Tomár giiti amar giiti Madhu jharák sauṋgopane	মনকে নিয়ে একি লীলা করে' চলেছ প্রতিক্ষণে মন যে আমার এই ভাবনায় ভব-বেদনায় রাতে দিনে তোমার দেওয়া এ মন আমার তোমার গুণই এর ভাবাধার তোমাকে ভুলে' থাকতে গেলে জড়ে মিশে' জড় হই প্রাণে তোমায় ভাবা তোমাতে ভাষা তোমার তরেই কাঁদা হাসা তোমার গীতি অমর গীতি মধু ঝরাক সঙ্গোপনে	With the mind such a sport You have gone on making every moment. "The mind, it's mine", with this same thought, Night and day I am in existential torment. This mind of mine is Your award; Your merit alone is the source of these notions. Having gone to stay, Yourself forgotten, In life I'm insensate, matter-mingled. Within You is language, on You is ideation; For Your sake only are the tears and laughter. Your song is the song celestial; Let the nectar emanate in secret.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Currently, only the following audio rendition is available. It is not known why the artist sings sudhá instead of madhu at the start of the last line. Though little harm is done in respect to the import of the song, this alteration is not supported by any published Bengali source; and hence it can only be deemed a mistake.

• Listen to the song Manke niye eki liila sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Acin deshe bhave bhese

Prabhat Samgiita 1985 With: Manke niye eki liila

Succeeded by Ami tomay nahi jani