Pathapane ceye ceye

Pathapane ceye ceye
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3605
Date	1986 July 3
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Pathapane ceye ceye is the 3605^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Pathapáne ceye ceye Kata rátri cale jáy Elo ná se madhu nisháy Elo ná malaya váy Vyathá ámár bojho ná ki Tái ki ácho áṋkhi d́háki Nijere sudúre rákhi Ámáy phele ekákii Viśam e jhaiṋjháy Bhulecho ki ámi ańu Tava kalpanáy mor tanu Ámi khadyot tumi bhánu Tabe kena bájáo veńu Dúr theke e abeláy	পথপানে চেয়ে চেয়ে কত রাত্রি চলে' যায় এলো না সে মধু নিশায় এলো না মলয় বায় ব্যথা আমার বোঝ না কি তাই কি আছো আঁখি ঢাকি' নিজেরে সুদূরে রাখি' আমায় ফেলে' একাকী বিষম এ ঝঞ্ঝায় ভুলেছো কি আমি অণু তব কল্পনায় মোর তনু আমি খদ্যোৎ তুমি ভানু তবে কেন বাজাও বেণু দূর থেকে এ অবেলায়	Looking towards the arrival path, how many nights go on passing. That sweet night did not come, the sandal breeze did not come. Perhaps You do not understand my agony, that is why You have kept Your eyes covered. You have kept Yourself far, leaving me alone under such a terrible storm. Have You forgotten that I am an atom and that my body is made by Your imagination. I am a firefly and You are sun. Then why do You go on playing Your flute, leaving me alone at my hard time.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Pathapane ceye ceye sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Ekti katha shudhu ekti katha

Prabhat Samgiita 1986 With: Pathapane ceye ceye

Succeeded by Andhakarer antarete