Praneri ujane chande gane

Praneri ujane chande gane
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3357
Date	1986 February 1
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Praneri ujane chande gane is the 3357^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Práńeri ujáne chande gáne Eso prabhu manovitáne Amár áṋdhár more rekheche kuhelii bhare Saráo táháre svanane Kamal parimal gandhavaha bahe Dúre rekhechi táre thekechi baddha mohe Mor áṋkhi khule dile báṋdhan sariye dile Ájikár e naváruńe Pháguner hindole ashok palásh dole Rauṋ berauṋer melá vasanta gulále Rauṋer dharańii áj sájiyáche nava sáj Tumi ese sájáo mane	প্রাণেরই উজানে ছন্দে গানে এসো প্রভু মনোবিতানে অমার আঁধার মোরে রেখেছে কুহেলী ভরে' সরাও তাহারে স্বননে কমল-পরিমল গন্ধবহ বহে দূরে রেখেছি তারে থেকেছি বদ্ধ মোহে মোর আঁখি খুলে' দিলে বাঁধন সরিয়ে দিলে আজিকার এ নবারুণে ফাগুনের হিন্দোলে অশোক-পলাশ দোলে রঙ্‌-বেরঙের মেলা বসন্ত গুলালে রঙের ধরণী আজ সাজিয়াছে নব সাজ তুমি এসে' সাজাও মনে	On my life's upstream course, with cadence and song, Lord, kindly do arrive at psyche's pavilion. My darkness has kept me pervaded with fog; By intonation, that you dispose of. The wind carries a scent of lotus; Snared by infatuation, I have staved it far off. You opened my eyes, You removed the obstruction, With this day's newly risen sun. Ashok and palash trees sway on Falgun's hammock;^{[nb 2]} With springtime abir is a gala multi-colored. A painted earth new garments today has worn; Having come, the mind You please adorn.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
^ Hindol could refer to both the festival and a cradle or hammock.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3301-3400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FGTQTQDF ISBN 9798230265580
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Praneri ujane chande gane sung by Srijan Porel on Sarkarverse

Listen to the song Praneri ujane chande gane sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Listen to the song Praneri ujane chande gane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Bhavo bhule giye jata vyathabhar	Prabhat Samgiita 1986 With: Praneri ujane chande gane	Succeeded by Tumi amay bhalo baso, bujheo ami ta bujhi na

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[4] Hindol could refer to both the festival and a cradle or hammock.

[PSV34-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3301-3400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FGTQTQDF ISBN 9798230265580

[PRS_Vol7-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

[1]

[2]

[nb 1]

[nb 2]