Se priya jadi na elo

Se priya jadi na elo
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3506
Date	1986 April 17
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Se priya jadi na elo is the 3506^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Se priya jadi ná elo Kena vrthá mane rákhá Kena kusum sej racaná Pathapáne ceye tháká Shishire gáhan kari Shephálii suváse bhari Sádá megher bheláy caŕi Kena-i bá sharate d́áká Kena bhává madhur smrti Kena sádhá priitigiiti Kena-i bá kará vinati Tár tare je rákhe eká	সে প্রিয় যদি না এলো কেন বৃথা মনে রাখা কেন কুসুম সেজ রচনা পথপানে চেয়ে থাকা শিশিরে গাহন করি' শেফালী-সুবাসে ভরি' সাদা মেঘের ভেলায় চড়ি' কেনই বা শরতে ডাকা কেন ভাবা মধুর স্মৃতি কেন সাধা প্রীতিগীতি কেনই বা করা বিনতি তার তরে যে রাখে একা	That Beloved, when He did not come, Why for naught in the mind kept? Why made up a floral bed, Stayed gazing at the path of advent? Within the frost bathing, Night jasmine fragrance filling, On a raft of white clouds mounting, Why oh why at Fall addressed? Why believed is a sweet memory; Why practiced is love's ditty? Why oh why bending the knee For Him Who leaves me by myself?

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3501-3600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0GHZ82PF9 ISBN 9798232642150
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Preceded by Priya tomar tare	Prabhat Samgiita 1986 With: Se priya jadi na elo	Succeeded by Mor din cale jay asha nirashay