Sei andhar bhara bhay dharano rate

Sei andhar bhara bhay dharano rate
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0847
Date	1983 September 8
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Enlightenment
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Sei andhar bhara bhay dharano rate is the 847^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Sei áṋdhár bhará bhay dharáno ráte Tumi chile Tumi chile ámár sauṋge tumi chile Págal kará práńa káŕáno sure Geyechile Tumi gán geyechile geyechile Sei súcibhedya andhakáre Keu chilo ná káche dháre Sei tandráhárá pariveshe Sakal duhkha chápiye Hesechile Tumi madhur hási hesechile Báhirete gabhiir áṋdhár Maner májhe áro áṋdhár Tumi svarńapradiip háte niye Jvelechile Tumi álo jvele diyechile	সেই আঁধার-ভরা ভয়-ধরানো রাতে তুমি ছিলে তুমি ছিলে আমার সঙ্গে তুমি ছিলে পাগল-করা প্রান-কাড়ানো সুরে গেয়েছিলে তুমি গান গেয়েছিলে গেয়েছিলে সেই সূচিভেদ্য অন্ধকারে কেউ ছিলো না কাছে ধারে সেই তন্দ্রাহারা পরিবেশে সকল দুঃখ ছাপিয়ে হেসেছিলে তুমি মধুর হাসি হেসেছিলে বাহিরেতে গভীর আঁধার মনের মাঝে আরো আঁধার তুমি সবর্ণপ্রদীপ হাতে নিয়ে জ্বেলেছিলে তুমি আলো জ্বেলে দিয়েছিলে	On that same night, fearful and gloomy, You were there; You were there with me. With a maddening, breathtaking melody, You did sing; A song You did sing. In that darkness so very tight, Nobody was nearby. Mid that sleepless plight, Suppressing all my grief, You did smile; Sweetly You did smile. The darkness was dense outside, But it was darker in my mind. With the gold lamp in Your hand, You brought light; The light You did ignite.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Sei andhar bhara bhay dharano rate sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Ami tomakei niye achi go

Prabhat Samgiita 1983 With: Sei andhar bhara bhay dharano rate

Succeeded by Jhainjhar buke dekhechi tomake