Akash vatas kahiche amare: Difference between revisions

Akash vatas kahiche amare (view source)

50 bytes removed , 26 December 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,192

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, the sky, and air tell me
+Sky and air have told me
-that you are very close to me.
+You are close by.
-on this wave on water at the sandy shore,
+This billow on water, on a sandy beach
-you are there and i am there.
+You are there and also I.
-i was not alone, neither I am lonely now;
-You are keeping me under cover of love
+I was not alone, never unaccompanied;
-all the time. under longitude of time
+Ever with love You have kept enveloping.
-and sweet subtlety, i only beg your grace.
+Cross the length of time, with sweet subtlety,
-o my friend from the time immemorial,
+Only Your grace I beseech.
-i know that you are dearest for all.
-still i consider that you are mine only,
+My Abiding Friend since time immemorial,
-in whatever style you consider.
+I know You are everyone's Most Precious.
-I dance to the form and colour of yours.
+Nonetheless I deem You as mine only...
+I dress in the manner You adorn me;
+In Your form and color I am dancing.
 </poem>
 |}