87,371
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2252
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2252) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2252]] | |||
| date= 1985 January 21 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2252<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ekii abhinava bhálabásá | |||
Ek háte jata dile | |||
Ár ek háte nie nile | |||
Amiya mádhurii bháve bhásá, | |||
Gopan kathá bhávate gele | |||
Dekhi sabai jene nile | |||
Gopan se je railo ná je | |||
Tomár áloy holo meshá | |||
Shono? sabár marma kathá | |||
Bojho sakal práńer vyathá | |||
Ota prota bháve theke | |||
Dekho sabai kándá hásá | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
একী অভিনব ভালবাসা | |||
এক হাতে যত দিলে | |||
আর এক হাতে নিয়ে নিলে | |||
অমিয় মাধুরী ভাবে ভাসা | |||
গোপন কথা ভাবতে গেলে | |||
দেখি সবই জেনে’ নিলে | |||
গোপন সে যে রইল না যে | |||
তোমার আলোয় হ’ল মেশা | |||
শোন সবার মর্ম কথা | |||
বোঝ সকল প্রাণের ব্যথা | |||
ওতপ্রোতভাবে থেকে’ | |||
দেখো সবই কাঁদা-হাসা | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, what a new love is it? | |||
whatever you give with one hand, | |||
take back with the other, | |||
floating me into the thought | |||
of sweet nectar. | |||
you continue thinking secretly, | |||
but i find that you have won everything. | |||
that secrecy is not maintained, | |||
since all merge into your effulgence. | |||
you listen to the internal events of all, | |||
and understand the agony of all hearts. | |||
you observe the pain and pleasure of all, | |||
individually and collectively. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tomay bhule thaka kena nahi jay]] | |||
| after = [[Alo eseche ghum bheungeche]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||