User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 04:19, 26 January 2022

3,263 bytes removed ,  26 January 2022
Cleared sandbox
(Script and lines)
(Cleared sandbox)
Tag: Replaced
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaMoon.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2259]]
| date= 1985 January 23
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2259%20A%27PAN%20TUMI%20PRIYA%20TUMI%2C%20SABA%27R%20MANER%20A%27LO.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2259<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Ápan tumi priya tumi
Sabár maner álo (tumi)
Báste bhálo tumi jáno
Bhálor ceyeo bhálo (tumi)
Srśt́i jakhan chilo náko
Manda bhálo thákto náko
Takhan tumi ekái chile
Kálátiiter kálo (tumi)
Cáile tumi ásuk dhará
Rúpe rase gandhe bhará
Práńer álo d́hele dile
Práńe d́heu jágálo (tomár)
</poem>
| <poem>
আপন তুমি প্রিয় তুমি
সবার মনের আলো (তুমি)
বাসতে ভালো তুমি জান
ভালোর চেয়েও ভালো (তুমি)
সৃষ্টি যখন ছিল নাকো
মন্দ-ভালো থাকত নাকো
তখন তুমি একাই ছিলে
কালাতীতের কালো (তুমি)
চাইলে তুমি আসুক ধরা
রূপে রসে গন্ধে ভরা
প্রাণের আলো ঢেলে’ দিলে
প্রাণে ঢেউ জাগাল (তোমার)
</poem>
| <poem>
O lord, you are my own and dear,
light of all minds.
you know how to love,
excellent amongst the bests.
when the universe was not created,
there was no good or bad.
then you were alone
as darkness beyond time.
you wanted hence the earth came
full of beauty, flow and fragrance.
by raising wave in your being,
you poured life into that.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2259%20A%27PAN%20TUMI%20PRIYA%20TUMI%2C%20SABA%27R%20MANER%20A%27LO.mp3}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Kotha theke ele]]
| after  = [[Ami tomakei bhalabesechi, shudhu tomar kathai bhavi]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/100514"

Navigation menu