87,371
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2260
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2260) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaProfile.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2260]] | |||
| date= 1985 January 23 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2260%20A%27MI%2C%20TOMA%27KEI%20BHA%27LOBESECHI%20SHUDHU.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2260<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ámi tomákei bhálabesechi | |||
Shudhu tomár kathái bhávi | |||
Tumi cháŕá mor bhúvane | |||
Ár keha nái jeno | |||
Ámi bhálobási tava hási | |||
Madhu sudhá páshá páshi | |||
Jái kon sudúrete bhási | |||
Jakhan jekháne t́áno | |||
Alakh dyutite tava | |||
Nava nava anubhava | |||
Marme e abhinava | |||
Virahe milane áno | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আমি তোমাকেই ভালবেসেছি | |||
শুধু তোমার কথাই ভাবি | |||
তুমি ছাড়া মোর ভুবনে | |||
আর কেহ নাই জেনো | |||
আমি ভালবাসি তব হাসি | |||
মধু সুধা পাশাপাশি | |||
যাই কোন্ সুদূরেতে ভাসি’ | |||
যখন যেখানে টান | |||
অলখ দ্যুতিতে তব | |||
নব নব অনুভব | |||
মর্মে এ অভিনব | |||
বিরহে মিলনে আন | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, i love you only | |||
and think about you alone. | |||
you know that in the world, | |||
i have no one other than you. | |||
i love your smile | |||
close to sweet nectar. | |||
when you pull | |||
towards which far arena i go on floating. | |||
within your unseen effulgence, | |||
evernew experiences come. | |||
you bring new meeting and separation | |||
in the core of heart. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2260%20A%27MI%2C%20TOMA%27KEI%20BHA%27LOBESECHI%20SHUDHU.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Apan tumi priya tumi]] | |||
| after = [[Katakal ar katakal priya]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||