|
|
Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Starry_Night.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2265]]
| |
| | date= 1985 January 25
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2265<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Tomári lágiyá tomáke bháviyá
| |
| Din mor cale jáy cale jáy
| |
| Atandra nishi tomátei mishi
| |
| Bháve rúpe múracháy
| |
|
| |
| Kata ná ulká jhare khase jáy
| |
| Kata je baláká pákhá mele dháy
| |
| Kata diipshaláká álo jváláy
| |
| Man táte ná tákáy
| |
|
| |
| Esechi tomár káj kare jete
| |
| Tava abhiipsá púrńa karite
| |
| Otahprotabháve tomáte mishite
| |
| Tava sudhá varaśáy
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| তোমারই লাগিয়া তোমাকে ভাবিয়া
| |
| দিন মোর চলে’ যায় চলে’ যায়
| |
| অতন্দ্র নিশি তোমাতেই মিশি’
| |
| ভাবে রূপে মূরছায়
| |
|
| |
| কত না উল্কা ঝরে’ খসে’ যায়
| |
| কত যে বলাকা পাখা মেলে’ ধায়
| |
| কত দীপশলাকা আলো জ্বালায়
| |
| মন তাতে না তাকায়
| |
|
| |
| এসেছি তোমার কাজ করে’ যেতে
| |
| তব অভীপ্সা পূর্ণ করিতে
| |
| ওতঃপ্রোতভাবে তোমাতে মিশিতে
| |
| তব সুধা বরষায়
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, for you, thinking of you,
| |
| my days are passing.
| |
| the sleepless nights merged in you,
| |
| obliterates the thought and form.
| |
| many detached meteorites fall off,
| |
| many swans spreading the wings fly off.
| |
| many matchsticks kindled light;
| |
| the mind does not want to look at them.
| |
| I have come to do your work,
| |
| to fulfill your expectations,
| |
| to merge in You individually and collectively,
| |
| raining your nectar.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Tomar kathai bhavite bhavite]]
| |
| | after = [[Gane jegechile tumi prane]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no audio file]]
| |