Hemante mor phulavane: Difference between revisions

Hemante mor phulavane (view source)

356 bytes added , 26 February 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,697

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-During this postautumn, prewinter period,
+At my flower garden, in prewinter season,{{#tag:ref|The six ecological seasons ([http://www.mypanchang.com/ritus.php ''rtus'']) of India are ordered as follows in [[List of songs of Prabhat Samgiita|Songs 88-125]]:
-the message of spring came into my floral garden.
+* ''Hemant'' (Prewinter)
-with the humming of bees, honey is created.
+* ''Shiit'' (Winter)
-on the trees wet with dewdrops,
+* ''Vasant''  (Spring)
-new leaves started swinging.
+* ''Griiśma'' (Summer)
-the peacock of mind, spreading its tail,
+* ''Varaśá'' (Monsoon)
-got engaged in dance.
+* ''Sharat'' (Autumn)|group="nb"}},
-on the dry branch, buds appeared,
+Only the spring tidings came;
-the yellow branches became green.
+Oh they came, they came, they came.
-the drowsy sandal breeze started singing new tunes.
+On humming of the bumblebee,
+Nectar did get stowed away.
+Frost-drenched plants aplenty,
+They rose up swaying in fresh leaf.
+The psychic peacock, fantail spreading,
+With a dance it was engaged.
+On withered bough a bud appeared,
+Yellowish branch became green.
+On lethargy was vernal breeze;
+New music-mode, out it rang.
 </poem>
 |}