Eso snigdha shiitala pavane: Difference between revisions

Eso snigdha shiitala pavane (view source)

16 bytes added , 27 February 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,016

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, come with soft, cool breeze.
+Please arrive on a mild and cooling breeze
-into the humming sound of the bee of my mind.
+At the sound of my psychic honeybee.
-come and open the door of my house
+Open the door to my house and appear
-with sweetness absorbed smiling eyes.
+With eyes honey-coated and smiling.
-i am sitting, waiting for you.
-my days are passing counting moments.
+Awaiting Thee, I am seated;
-the dark, intense nights bring hopelessness
+Daytime passes, ever counting moments.
-and sleep is painful with inertia.
+Nighttime thickens and brings frustration;
-tell me, those who love you,
+Lying down is he, the darkness aggrieved.
-do not You feel difficulty in keeping them away.
-tell me whether i should love you or not
+Having been told that he loves You, please remain,
-during my sleep, dream or awaken state.
+His being kept remote is Your blame.
+No matter if I love or not; with me You don't communicate,
+Lying abed, in dream-state, or after waking.
 </poem>
 |}