Tumi asibe baliya ele na: Difference between revisions

Tumi asibe baliya ele na (view source)

9 bytes added , 2 April 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,766

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, even after telling that you would come,
+Saying that You will return, You did not appear.
-you did not come. you have not kept your words.
+Day goes away with many an aspiration;
-with the hope of your arrival, my days are passing.
+Word was given, but the pledge You did not keep.
-the evening intensifies in the broken heart,
-whenever i look towards myself.
+In a broken heart, the evening thickens;
-everything is there, but alas, your attainment
+Whenever I glance in own direction,
-could not materialize.
+All is there, but alas You are not...
-i shall go on holding your path.
+Acquisition did not happen in respect to You only.
-i shall ever keep your name on my mouth.
-i shall only think about you.
+I will stay proceeding, Your path along;
-under any circumstances, I shall not leave You.
+Your name I'll retain constantly upon the tongue.
+Only thoughts about Thee will I think of;
+I will not forsake You in the least.
 </poem>
 |}