Phalgune mor phulavane: Difference between revisions

Phalgune mor phulavane (view source)

3 bytes added , 12 July 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,399

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-In the spring, into my floral garden,
+At springtime, in my flower garden,
-who is that unknown you who came.
+Oh Who came, a mystery?
-I did not recognize you,
+I could not recognize, I did not make welcome;
-did not welcome you,
+You smiled, but not a word did You speak.
-did not talk to you smilingly.
-your vibration fills the world.
+With Your pulse You filled the earth;
-by your rhythm, stirring came.
+By Your cadence came a stir.
-by your glance, you destroyed
+On Your viewing was consumed in a moment
-entire inertia instantly.
+Every prohibition worldly.
-you love, which was not possible to speak out,
-there, was no purpose of showing sweetness.
+Though it was not spoken, You hold dear;
-with silent language, and sweet glance,
+There was no necessity of verbosity.
-you scattered mercy.
+In a speechless language, through a sweet glance,
+You dispensed a kindly mercy.
 </poem>
 |}