87,348
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2485
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2485) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaProfile.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2485]] | |||
| date = 1985 March 16 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2485%20KENO%20BA%27NSHURI%20BA%27JA%27LE%20BOLO%20NA%27.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2485<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Bánsharii bájále balo ná (kena) | |||
Chilum nijer káje lobha moha bhaya láje | |||
Kare dile ánamaná | |||
Kán pete base tháki maner mádhurii mákhi | |||
Sakal apúrńatá tomári raḿge d́háki | |||
Sab kichu niye nile veńu dhvani rekhe dile | |||
Jáke bhúlite pári ná | |||
Je bánshii dolá dilo vishvera prati końe | |||
Je bánshii chanda dilo sakal jiiver mane | |||
Je dhvanir anuráge metechi sure ráge | |||
Se je prabhu tava karuńá | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
বাঁশরী বাজালে বল না (কেন) | |||
ছিলুম নিজের কাজে লোভ-মোহ-ভয়-লাজে | |||
করে' দিলে আনমনা | |||
কান পেতে' বসে' থাকি মনের মাধুরী মাখি' | |||
সকল অপূর্ণতা তোমারই রঙে ঢাকি | |||
সব কিছু নিয়ে নিলে বেণুধ্বনি রেখে' দিলে | |||
যাকে ভুলিতে পারি না | |||
যে বাঁশী দোলা দিল বিশ্বের প্রতি কোণে | |||
যে বাঁশী ছন্দ দিল সকল জীবের মনে | |||
যে ধ্বনির অনুরাগে মেতছি সুরে রাগে | |||
সে যে প্রভু তব করুণা | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, why do you play flute, tell me. | |||
i was busy in my job, along with greed, | |||
infatuation, fear and shyness, | |||
but you made me unconcerned. | |||
i am sitting with attuned ears, | |||
absorbing sweetness in mind, | |||
covering all shortcomings with your colour. | |||
taking all that, you provided | |||
the sound of flute, that i cannot forget. | |||
the flute sound that oscillated | |||
each corner of the world, | |||
and provided rhythm into the minds of all. | |||
by love of that sound, | |||
i am frenzied with melody and tune, | |||
that is only your mercy. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2485%20KENO%20BA%27NSHURI%20BA%27JA%27LE%20BOLO%20NA%27.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Ghumer ghore chilum ami]] | |||
| after = [[Jani tumi asbe priya]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||