Tomar priitir dore: Difference between revisions

Tomar priitir dore (view source)

35 bytes removed , 15 September 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,741

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, with the rope of your love,
+By Your cords of love
-you have kept everyone tied,
+You've kept tied everyone;
-that bondage is impossible to cast off.
+That binding gets not torn away.
-o the nucleus of the universe,
+Cosmic Nucleus, You saturate the realm of mind
-you are filled in the mental arena,
+So psyche does not run astray.
-so that the mind does not rush astray.
-in which distant path the movement
+In which far-past days of yore,
-towards your path started?
+Did movement on Your path set off?
-through rise and fall, feelings,
+With rise and fall, crest and trough,
-it tells the story into the ears.
+Inside ear time tells that tale.
-the love with which you have tied,
-poured honey in the core,
+With the love by which You're fastening,
-made a sweet movement filling
+At heart-core You have lavished honey.
-the rhythmic songs,
+You've infused rhythmic hymn in movement sweet;
-with that load the heart overflows.
+The heart brims, filled with just its strain.
 </poem>
 |}