84,741
edits
Mor mana majhe ele rajara veshe: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mor mana majhe ele rajara veshe (view source)
Revision as of 15:28, 28 November 2022
, 28 November 2022Added note
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") |
(Added note) |
||
| Line 65: | Line 65: | ||
Having swung back and forth in restless winds, | Having swung back and forth in restless winds, | ||
Graceful pose was struck by the golden ivy of ambition. | Graceful pose was struck by the golden ivy{{#tag:ref|Literally, ''svarńalatá'' means "golden creeper". However, this is a Bengali name for one specific plant, the [[:wikipedia:Cardiospermum halicacabum|Cardiospermum halicacabum]], also known as ''love in a puff''. Another name for the same plant in both [[Samskrta]] and [[Roman Samskrta transliteration#Roman Bengali transliteration|Bengali]] is ''jyotiśmatii'', also meaning ''bright'' or ''lustrous''.|group="nb"}} of ambition. | ||
On that creeper bloomed a flower at Your touch, | On that creeper bloomed a flower at Your touch, | ||
Eventually, after waiting very much. | Eventually, after waiting very much. | ||