Kena gele dure cale: Difference between revisions

Kena gele dure cale (view source)

7 bytes added , 21 January 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, why did you go away far,
+Why did You leave, going afar,
-leaving me in darkness?
+Throwing me into the dark?
-you forgot love,
+Having cherished You ignored;
-this cannot be called love.
+No one calls this love.
-i do not want dense darkness of the night.
-but want shining dawn.
+I asked not for the night's pitch black;
-i want at the end of the day,
+I've yearned for the dawn's flash
-moonlight in the sweet sky.
+At end of day in moon's location,
-i want you wholeheartedly,
+Moonlight-coated on a sky ambrosial.
-with feelings, language, rhythm and melody.
-i want you in vacant home, empty base,
+I have wanted You with all my heart
-as effulgence, moist with tears.
+In beat and tune, in thought and talk,
+In vacant home like empty urn,
+Eyes ignited due to splendor.
 </poem>
 |}