Kusumita vane ekla vijane: Difference between revisions

Kusumita vane ekla vijane (view source)

No change in size , 24 March 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,548

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, in the flowered garden,
+At a garden in bloom, alone and lonely,
-in isolation, i was sitting for you.
+For You I'd been waiting.
-the chirping of birds and
+Bird's chirping and a zephyr's fan,
-fanning by sandal breeze
+They had kept on calling me.
-called and told me.
-i have no second moon in my sky;
+On my sky two moons aren't there;
-the mind floats in your smiling moonlight.
+Mind drifts with Your moonlight smiling,
-it cries and smiles in pain and pleasures
+In mirth and in sorrow, in grins and tears,
-surrounding You, o lord.
+Around only You, hey Divinity.
-i have loved you in my life and death,
-in each moment of my existence.
+In both life and death, I've yearned for Thee
-Remembering you, i float in tears
+At each and every moment of my being;
-in the mental temple, again and again.
+Remembering just You I float in tears,
+Time after time on the shrine of psyche.
 </poem>
 |}