User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 22:57, 15 April 2023

3,393 bytes removed ,  15 April 2023
Cleared sandbox
(Script)
Tag: Reverted
(Cleared sandbox)
Tags: Replaced Manual revert
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sadashiva.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2696]]
| date = 1985 May 17
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Longing
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2696%20TUMI%20A%27MA%27R%20PA%27NE%20NA%27%20TA%27KIO.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2696<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Ámár páne ná tákio (tumi)
Shudhu madhur hásit́i hásio
Raiṋjitádhare manomukure
Ek páshe more rákhio
Tomári mane sakalei bháse
Tomáte mishiyá jáy avasheśe
Áditeo tumi tumii je sheśe
E sár satya bujhio
Kare jábo ámi prabhu tava káj
Pásariyá jata ghrńá bhay láj
Tomári chilum áchio je áj
Káne káne gáne shunio
</poem>
| <poem>
আমার পানে না তাকিও (তুমি)
শুধু মধুর হাসিটি হাসিও
রঞ্জিতাধরে মনোমুকুরে
এক পাশে মোরে রাখিও
তোমারই মনে সকলেই ভাসে
তোমাতে মিশিয়া যায় অবশেষে
আদিতেও তুমি তুমিই যে শেষে
এ সার সত্য বুঝিও
করে' যাব আমি প্রভু তব কাজ
পাসরিয়া যত ঘৃণা-ভয়-লাজ
তোমারই ছিলুম আছিও যে আজ
কানে কানে গানে শুনিও
</poem>
| <poem>
O lord, even if you do not look at me,
you only continue sweet smile.
With coloured lips, in the mental mirror,
keep me at one side.
in your mind, all float and merge
into you at the end.
you are the beginning as well as end,
this essence of truth is understood.
o Lord, i shall continue to do your work,
forgetting all hatred, fear and shyness.
i was Yours, today also i am yours,
this song is whispered into my ears.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2696%20TUMI%20A%27MA%27R%20PA%27NE%20NA%27%20TA%27KIO.mp3|singer=Rudrashiis|weblink=[[Sarkarverse]]}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Parvat majhe tumi himadri]]
| after  = [[Bhalabasi bhalabasi bhalabasi tomay ami]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/107529"

Navigation menu