87,332
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2718
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2718) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sadashiva.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2718]] | |||
| date = 1985 May 23 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2718%20SHON%27A%27%20JHARA%27%20E%20JYOTSNA%27%20NISHIITHE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2718<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Soná jhará e jyotsná nishiithe | |||
Man chut́e jáy tomáre pete | |||
Tumi, alakár áloke udbhásita | |||
Kare dile ei jad́a jagate | |||
Abádhe egiye cale tava jay ratha | |||
Anádi theke ananteri path | |||
Tár?, kalyáńa krit tái vináshe asat | |||
Marme dharma bodha jágáte | |||
Chile ácho theke jábe anádi prabhu | |||
Kono kichukei tumi bhúlo ná kabhu | |||
Moh vashe tomáre bhúli je tabu | |||
Bhránti saráo vajra háthe | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
সোনা ঝরা এ জ্যোৎস্না নিশীথে | |||
মন ছুটে' যায় তোমারে পেতে | |||
তুমি অলকার আলোকে উদ্ভাসিত | |||
করে' দিলে এই জড় জগতে | |||
অবাধে এগিয়ে চলে তব জয় রথ | |||
তার অনাদি থেকে অনন্তেরই পথ | |||
কল্যাণকৃৎ তাই বিনাশে অসৎ | |||
মর্মে ধর্মবোধ জাগাতে | |||
ছিলে আছ থেকে যাবে অনাদি প্রভু | |||
কোনো কিছুকেই তুমি ভোল না কভু | |||
মোহ বশে তোমারে ভুলি যে তবু | |||
ভ্রান্তি সরাও বজ্রহাতে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
On this golden moonlight scattering night, | |||
the mind rushes to attain You. | |||
you have illuminated this inanimate world | |||
with heavenly light. your victory chariot | |||
goes on forward unobstructed | |||
from beginninglessness on the path of the infinite. | |||
for the welfare and destruction of the evil, | |||
awakening the knowledge of dharma, in the core. | |||
O beginning less Lord, you were there, | |||
you exist now and would remain. | |||
you never forget any thing or anyone. | |||
if i forget you due to infatuation, | |||
remove that blunder with stern hands. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2718%20SHON%27A%27%20JHARA%27%20E%20JYOTSNA%27%20NISHIITHE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tumi ele abelay deri kare]] | |||
| after = [[Ei nutan prabhate chande o giite]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||