User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 21:54, 11 May 2023

3,505 bytes removed ,  11 May 2023
Cleared sandbox
(Script)
Tag: Reverted
(Cleared sandbox)
Tags: Replaced Manual revert
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaMoon.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2723]]
| date = 1985 May 25
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2723%20AMA%27NISHA%27R%20TAMASA%27%20SARA%27YE.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2723<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Amánishár tamasá saráye
Áshár diipak jvele dile (tumi)
Asambhav já bhevechilum tá
Sambhav tava nám nile
Shuśka nadiite d́hal neve áse
Vishuśka áṋkhi jalasrote bháse
Úśar marute shyámalimá háse
Karuńá kańá d́hálile (tumi)
Karuńár kańá álodhárá áne
Niiras ośt́he giiti sudhá dáne
Páp kucakre káláshani háne
Mánavatá tomáre d́ákile
</poem>
| <poem>
অমানিশার তমসা সরায়ে
আশার দীপক জ্বেলে দিলে (তুমি)
অসম্ভব যা ভেবেছিলুম তা
সম্ভব তব নাম নিলে
শুষ্ক নদীতে ঢল নেবে আসে
বিশুষ্ক আঁখি জলস্রোতে ভাসে
ঊষর মরুতে শ্যামলিমা হাসে
করুণা কণা ঢালিলে (তুমি)
করুণার কণা আলোধারা আনে
নীরস ওষ্ঠে গীতি সুধা দানে
পাপ কুচক্রে কালাশনি হানে
মানবতা তোমারে ডাকিলে
</poem>
| <poem>
O lord, removing the darkness of dense nights,
you kindled the lamp of hope.
what i considered impossible,
that became possible by taking your name.
in the dry river, flood comes,
dry eyes float in water stream,
in infertile sand, greenery comes,
if your spark of mercy is poured.
the veebit of grace brings flow of effulgence
and gifts the nectar of song on dry lips.
on the sinning actions, it hits
with deadly lightning. The humanity call You.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2723%20AMA%27NISHA%27R%20TAMASA%27%20SARA%27YE.mp3|singer=Avadhutika Ananda Madhumita Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Sarita jadi shukaiya gelo]]
| after  = [[Tumi jyotsnar snigdhata ene diyecho]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/108107"

Navigation menu