Badha eseche bheunge geche: Difference between revisions

Badha eseche bheunge geche (view source)

81 bytes added , 28 May 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,989

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, obstacles came but broken off
+Hindrances have come, and they have gotten crushed;
-and pulverized by your grace.
+By Your grace, Lord, they have been reduced to dust.
-all frightening dilemma got lost.
+Any threat, any question puzzling,
-the bad days came with terrible large teeth.
+It has come to naught.
-the fog wanted to engulf in darkness.
-the demonic dances and the satanic days
+Hard times have come with large teeth, fearsome visage;
-were removed away by wee bit of your kindness.
+Mist has wished to dissolve into dark.
-o the guiding charioteer
+But henceforth, days demonic with their dance macabre,
-of the chariot of effulgence,
+By a speck of Your compassion, far off they've withdrawn.
-you came and wiped out all delusion.
-you tore off the inertia,
+Hey Charioteer, You've arrived on a chariot of light;
-ignorance, and mental poverty
+All delusion You have wiped.
-with illumination.
+Ignorance, stupidity, all mental poverty,
+Light's clear apprehension has torn apart.
 </poem>
 |}