Calaman ei dharitriite: Difference between revisions

Calaman ei dharitriite (view source)

47 bytes removed , 31 May 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,018

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-On this moving earth,
+On this earth, ever in motion,
-all those who came, went away.
+Those who'd come, they have gone.
-their footmarks are left on the muddy path
+But their footprints have persisted,
-and within mind. nothing of this earth is waste.
+Dust upon and mind amid.
-whether it is smile of the face
-or tears of pain. taking both together
+On this earth not a thing is fruitless,
-is the flow of the river of life,
+A smile of face and a tear of distress.
-sometimes in desert
+With those two, Earth plies a river's existence,
-and sometimes with decoration of beauty.
+At times mid a desert, at times in form's garment.
-those who have gone, they are still present
-in Your creation, dancing around you
+Those who've left, in Your life they are present;
-with free mind. you are shelter of the worlds,
+Around You they dance with a mind liberated.
-beyond thought, embodiment of consciousness.
+You're the people's shelter, a marvel transcendent;
-in the core of all your sweetness exists.
+Your sweetness rings out at everyone's core.
 </poem>
 |}