Dheu esechilo ajanar: Difference between revisions

Dheu esechilo ajanar (view source)

4 bytes removed , 2 June 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation,PROUT
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-The wave came from the unknown.
+Of Unknown had come a wave;
-what was there and what this happened,
+What had been and what then happened,
-it is hard to understand
+Hard it is to fathom Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|game]].
-your divine game, liila’.
-i was lying soiled in dust
+Dust-grayed, I'd been in a wayside cranny,
-in a corner of the path,
+Taking pains [[:wikipedia:Sadhu|sandalpaste]] applying.
-You applied carefully sandal paste.
+Seems like Someone whispered in my ears:
-as if someone whispered into my ears,
+"Distant became all your pain."
-“all your pains have gone”.
-i remained enchanted, could not even enquire,
+Mesmerized, I continued;
-who were You. what i was
+Could not ask oh Who are You.
-and what i have become,
+What I'd been, what I turned into,
-all the darkness went away.
+Ebon's gloom, it went away.
 </poem>
 |}