Jiivaner dhara sagare dhay: Difference between revisions

Jiivaner dhara sagare dhay (view source)

20 bytes removed , 14 August 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,008

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-The flow of life rushes towards ocean,
+Life's current races to the ocean,
-sometimes with high and sometimes with tides.
+Sometimes ebbing, sometimes flooding.
-when someone ideates on you, it does not sustain,
+When it is that way, why not the stratum
-still why does he continue thinking of you.
+Goes on thinking of Thee?
-You are the ocean of mercy and gem of the eyes.
-i consider you as Greatest of all.
+You are the sea of kindness, jewel of the eye;
-i know You as eternal entity
+Greatest of all, it's You that I realize.
-with intense thought surrounding you.
+The Everlasting Entity, You alone know I
-o dear do not forget me even for a moment.
+In depths of thought surrounding Thee.
-enlighten me in hundreds of ways.
-the peacock of mind dances with raised tail,
+Darling, for an instant You don't forget me;
-each moment with rhythm and melody.
+You enlighten me via countless streams.
+The peacock-cry of mind dances, tail fanning,
+Each and every moment in rhythm and melody.
 </poem>
 |}