Asite na cao eso na: Difference between revisions

Asite na cao eso na (view source)

19 bytes removed , 21 August 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,017

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, if you do not want to come, do not come,
+If You don't want to come, arrive not;
-but staying away do not smile.
+Remaining far though, smile not,
-if you do not want, do not understand my sorrow,
+No, no, nay, please do not.
-but do not hit a blow in the core.
+If You don't fathom sorrow, grasp it not;
-even in the morning light, staying away,
+A blow to heart though, drive not.
-if you want, keep the darkness.
-whatever You want, that you do,
+Daybreak's light stays far away,
-but do not wipe me out of your mind.
+If gloomy dark You wish to retain.
-if you do not wish, do not purify me
+What You like, just that go on and make;
-with the soft water of the stream,
+But from Your mind erase me not.
-but i request you politely,
-do not bring the heat of the desert.
+With water of a gentle riverway,
+Myself do not consecrate.
+But humbly unto You I say:
+A desert's burning pain, convey not.
 </poem>
 |}