Dure thakileo tumi je amar: Difference between revisions

Dure thakileo tumi je amar (view source)

37 bytes added , 9 November 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,676

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, even though staying away, you are mine.
+Even when staying afar, You are mine.
-i am staying in your earth
+On Your earth have I remained,
-and my world is only with you.
+But just with You is this, my worldly life.
-on the bank of the fast flowing river,
-you are touching the snowy peak.
+Upon the bank of a fast-flowing stream,
-With tears of eyes and ocean of feelings,
+You're touching snowy mountain-peak.
-you love all as your own.
+In tears from eyes and on thought's sea,
-in each micro second, the flow of your love overflows.
+More than anybody, You are my guy.
-unknowingly all are present in adornment given by you.
-in the battle of life, you are the essence of nectar.
+Lord, You're in both minute and second, in jiffy;
+Your love-flow in cosmos is thoroughly pervading.
+Unawares, all are in attire bestowed by Thee;
+You are essence of ambrosia in existential fight.
 </poem>
 |}