Tomare ceyechi, sakal madhurii diye: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Script (first pass)
(Added audio file and removed flag)
(Script (first pass))
Line 27: Line 27:
Tomáre ceyechi sakal mádhurii diye
Tomáre ceyechi sakal mádhurii diye
Jyotsnádhárá bicháye cáṋd jeman dharáre jáce
Jyotsnádhárá bicháye cáṋd jeman dharáre jáce
Jáni ná kena áso ni dekhite ki tumi páo ni
Jáni ná kena ásoni dekhite ki tumi páoni
Athavá esechile tákái ni mor manomájhe
Athavá esechile tákáini mor manomájhe


Khuṋjechi báhire báhire
Khuṋjechi báhire báhire
Dekhi ni nija antare
Dekhini nija antare
Tái ki caliyá gecho phire
Tái ki caliyá gecho phire
Bujhi anádare vyathá báje
Bujhi anádare vyathá báje


Ebár tákábo antar májhe
Ebár tákábo antara májhe
Dekhibo arúp mahimá je ráje
Dekhibo arúp mahimá je ráje
Sájábo tomáre navatar sáje
Sájábo tomáre navatara sáje
Madhumáse mor phulasáje
Madhumáse mor phulasáje
</poem>
</poem>
Line 43: Line 43:
তোমারে চেয়েছি সকল মাধুরী দিয়ে
তোমারে চেয়েছি সকল মাধুরী দিয়ে
জ্যোৎস্নাধারা বিছায়ে চাঁদ যেমন ধরারে যাচে
জ্যোৎস্নাধারা বিছায়ে চাঁদ যেমন ধরারে যাচে
জানি না কেন আস নি দেখিতে কি তুমি পাও নি
জানি না কেন আসনি দেখিতে কি তুমি পাওনি
অথবা এসেছিলে তাকাই নি মোর মনোমাঝে
অথবা এসেছিলে তাকাইনি মোর মনোমাঝে


খুঁজেছি বাহিরে বাহিরে
খুঁজেছি বাহিরে বাহিরে
দেখি নি নিজ অন্তরে
দেখিনি নিজ অন্তরে
তাই কি চলিয়া গেছ ফিরে’
তাই কি চলিয়া গেছ ফিরে’
বুঝি অনাদরে ব্যথা বাজে
বুঝি অনাদরে ব্যথা বাজে

Navigation menu