Bandhu gao gao gao madhugiiti: Difference between revisions

Bandhu gao gao gao madhugiiti (view source)

48 bytes removed , 6 May 2014

m

Revised translation

85,028

edits

@@ Line 49: / Line 49: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, sing Your blissful songs
+My abiding friend, sing Your sweet songs—
-and rouse me from this static slumber.
+Shatter my drowsiness.
-Look at me, always look at me!
+My abiding friend, regard me always,
-O my dearest, dearest Lord.
+O my beloved, my most beloved.
-Today my life's dullness has disappeared.
+Today my life's lethargy has been severed;
 My mind is filled with exquisite beauty.
-In Your rhythmic flow of sweetness
+Today, with Your rhythm, with Your streaming ambrosia,
-make my life evernew.
+Take me to the new.
-O my dearest, dearest Lord.
-Let me flow in the current of celestial light
+Let me flow in heavenly current;
-and fill me with transcendental feeling.
+Fill me with transcendental thought.
-O my dearest, dearest Lord.
 </poem>
 |}