Bandhu tomay kii balibo: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Revised translation
m (→‎Lyrics: Roman and Bangala scripts)
(Revised translation)
Line 51: Line 51:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O Lord, what shall I say to You?
My Lord, what shall I say to You—
You have broken my dark slumber
You who have shattered my dark slumber?
And now I shall move on the path of light.
The path of light alone I will tread—
I shall move, I shall move, I shall move.
I will tread, I will tread, I will tread.


My flower which was long neglected
My budding flower lay neglected.
You have threaded into Your garland.
You have threaded it in Your garland.
The offerings of my mind, which were soiled with dust
The sullied offerings of my mind
You have taken on Your lap.
You have taken on Your lap.


In exchange for all I had, I have received You.
In exchange for all, I received You.
To You alone I will listen,
Only Your words I will heed—
I will listen, I will listen, I will listen.
I will heed, I will heed, I will heed.
</poem>
</poem>
|}
|}

Navigation menu