Tumi dhara dile: Difference between revisions

m
Beginning of revised translation
m (Succession box)
m (Beginning of revised translation)
Line 49: Line 49:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
You came in my heart and filled it with hope,
You captured this heart, once my heart.
You filled with hope my house of hopelessness.
You filled with hope that heart, once an abode of despair.


That which was covered by darkness,
What was covered in darkness
Became mixed with effulgence.
Is now enveloped with light.
Why then have You bound me
So why do You still bind me
In the periphery of the finite?
With finite identity?


That which was covered by petals,
That which was covered by petals,