Bhavi niko asbe tumi shiiter rate: Difference between revisions

m
Verse 2 and some refinements
m (Translation begins... Verse 1)
m (Verse 2 and some refinements)
Line 67: Line 67:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
I never thought You would come on this winter night,
I never thought You'd come on a winter night,
On this rainy winter night.
On a rainy winter night.
You came very close,
You came very close,
Though I did not ask You to come close or closer.
Though I never asked You to come so close.
 
Outside the wind was biting;
So all my doors were bolted.
Cracking the bolt, I did not ask You in—
To come inside my house.


Outside the biting wind blew,
And all the doors were closed.
I did not open the door and tell You,
"Come inside, come inside the house,
On this rainy, wintry night."
Your eyes stared at my face.
Your eyes stared at my face.
Who knows why You gazed at me.
Who knows why You gazed at me.