84,989
edits
Bandhu tomar gopan katha: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Adjusted lines
m (Verse 3 - translation continues) |
m (Adjusted lines) |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
Tuśárpuiṋja úśńatáte | Tuśárpuiṋja úśńatáte | ||
Ashru haye bay | Ashru haye bay | ||
(E ki shudhu) Ámár vyathá jiiver vyathá | |||
E ki nay tomár vyathá sab kháne | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 87: | Line 89: | ||
But they do not, fearing the heat. | But they do not, fearing the heat. | ||
Icebergs melt in the warmth, like tears. | Icebergs melt in the warmth, like tears. | ||
Is this pain only mine or is it everyone's? | |||
And is this not Your affliction everywhere? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||