Sharadaprate mor ektarate: Difference between revisions

Sharadaprate mor ektarate (view source)

16 bytes removed , 19 October 2014

m

Verse 3 - translation complete

85,031

edits

@@ Line 69: / Line 69: @@
 Today, on the path of light, clouds do not inhibit;
-All birds are spreading their wings in the blue sky,
+All birds are spreading their wings in the blue sky.
-In this unobstructed atmosphere, in this new love of life.
+In this unobstructed atmosphere, in this new love of life,
 My brimming heart, to where does it flow?
-Today, the flood of the river has receded.
+Today, torrential rains are abating;
-The land that has emerged wears new garments,
+Emergent land wears new garments.
-Sweet and charming garments from Earth and the realms above.
+Twixt heaven and earth, in pleasant and sweet-scented raiment,
-Who are You who comes near enough for all to embrace?
+Who are You, Lord, magnanimous and close to everyone.
 </poem>
 |}